Credits where it is due: Asiana IC HCMC

[SQTalked]

Dear colleagues,

Literally having a blast at club IC at Asiana IC. Here with my wife, if you are having any doubts Mr wont serve me Krug in J (rightly said SQ) Mile High!

Just mention Dr. D from Brrrurruknai in club lougne at Asiana HCMC, Nah or Thinh will serve you like a king (or Queen in terms of Mile High J ish) . Banter aside, (oi geezer, its da wkend, lighten up).

Really, Pascal shud be proud!

Peace out!

SQTED

[Kyo]

I think I speak for all of us when I say that the post above followed, and will lead to the inevitable process below:

[jjpb3]

Dear colleagues,

Literally having a blast at club IC at Asiana IC. Here with my wife, if you are having any doubts Mr wont serve me Krug in J (rightly said SQ) Mile High!

Just mention Dr. D from Brrrurruknai in club lougne at Asiana HCMC, Nah or Thinh will serve you like a king (or Queen in terms of Mile High J ish) . Banter aside, (oi geezer, its da wkend, lighten up).

Really, Pascal shud be proud!

Peace out!

SQTED

One for posterity.

[MAN Flyer]

Dear colleagues,

Literally having a blast at club IC at Asiana IC. Here with my wife, if you are having any doubts Mr wont serve me Krug in J (rightly said SQ) Mile High!

Just mention Dr. D from Brrrurruknai in club lougne at Asiana HCMC, Nah or Thinh will serve you like a king (or Queen in terms of Mile High J ish) . Banter aside, (oi geezer, its da wkend, lighten up).

Really, Pascal shud be proud!

Peace out!

SQTED

I was thinking of trying babelfish-it, but I'm not sure what language it's in.

[Gunnar Smithsen]

Wow and I thought I was a bit of a crazy horse after a few too many, thank you for reminding us all why one shouldn't operate heavy machinery whilst under the influence

[milehighj]

Wayyy cool dude. This one's for you:

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all.
Go ask Alice
When she's ten feet tall.

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall,
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call.
Call Alice
When she was just small.

When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low.
Go ask Alice
I think she'll know.

When logic and proportion
Have fallen sloppy dead,
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head!"
Remember what the dormouse said:
"Feed your head. Feed your head. Feed your head"

[SQTalked]

haha! No, honestly, it was very nice. Just abit warm tho. Off to roam HCMC!

[Gunnar Smithsen]

milehighj,

Hahahah thank you for brightening my day with that appropriate number!

[SQTalked]

What a lovely hotel! And importantly Pascal values my feedback.

I am pleased to have brought out a poet among some of you.

I am also glad this forum allows me to have a laugh. Regardless.

[HUGE AL]

Dear colleagues,

Literally having a blast at club IC at Asiana IC. Here with my wife, if you are having any doubts Mr wont serve me Krug in J (rightly said SQ) Mile High!

Just mention Dr. D from Brrrurruknai in club lougne at Asiana HCMC, Nah or Thinh will serve you like a king (or Queen in terms of Mile High J ish) . Banter aside, (oi geezer, its da wkend, lighten up).

Really, Pascal shud be proud!

Peace out!

SQTED

After days of pondering, allow me to translate:



Hello,

I enjoy Intercontinental Hotels. In case you don't know this, I am at an Intercontinental Hotel that has a relationship with Asiana. A woman has married me. If you every wondered, men will not serve me Krug when I'm in business class, which is Singapore Airlines' policy that I agree with. I am a member of the Mile High Club (please Google it if you don't know what is is).

When you are in the club lounge at my hotel (which I will continue to be cryptic about), mention the passcode, "Dr. D" and make a noise regarding the city you're from. Because of your yammering, two people who I believe work there, Nah or Thinh, will take good care of you. Mention that you too are a member of the Mile High Club and they will treat you like a girl. (Then be serious. If it's the weekend, make like an old guy.)

Not to worry, some French guy will be happy for you.

I have to run to a hippie demonstration.

I support a Singapore Airlines alliance with TED.

[Gunnar Smithsen]

Thanks for that HUGE AL, it's all starting to make sense! I was curious as to who the french guy was, I'm glad he'll be a happy frenchman..

[jhm]

Hmmm, good translation! However, I read it like this:

Dear colleagues,

Literally having a blast at club IC at Asiana IC. Here with my wife, if you are having any doubts Mr wont serve me Krug in J (rightly said SQ) Mile High!

Dear chums,

I'm literally blasting away here at the club in the InterContinental Asiana Saigon. I'm here with my wife in case you're wondering. Talking of clubs, the bloke I met on the flight in business class (SQ upgraded me - hooray for them) wouldn't serve me Krug so that we could join the Mile High club!

Just mention Dr. D from Brrrurruknai in club lougne at Asiana HCMC, Nah or Thinh will serve you like a king (or Queen in terms of Mile High J ish) . Banter aside, (oi geezer, its da wkend, lighten up).

However, just mention in the club my good friend, Dr Dave from Bru...Bru...nei...! (I just had another blast! ) and Nah or Trinh there will serve you like a King (or a Queen if you're milehighj ). It's a joke - don't ban me (I'm looking at MAN Flyer and the other grumpy old gits running SQT - it's the weekend - cheer up fellas!).

Really, Pascal shud be proud!

Peace out!

SQTED

Pascal would be proud of me now!

Off for more!

SQTeddyBear

[MAN Flyer]

(I'm looking at MAN Flyer and the other grumpy old gits running SQT ).

Oi, less of the old you cheeky bar steward.

[SQTalked]

Chaps, i'm back....

Nice summer?

Just had my 3rd stay at Saigon IC..... without being too crazy horse, the stay was epic! Booked normal room, got 1919. Enough said. Made loads of friends along the way.

Will tweet about my stay at BKK,CGK, SIN, MAN, LHR and HKG when i can. Crazy horse or not.

Ohh, and i met Barry Sternlict... at a Mandarin Oriental. Any SQT present?

SQT


SQT

[Gunnar Smithsen]

Anyone want to take a stab at translating this into readable england?