Thousands of passengers have been left stranded at Melbourne Airport after a computer breakdown forced the cancellation of at least 14 Virgin Blue flights and delayed dozens more.